การ์ตูนและมังงะ (Manga) รวมทั้งมังฮวา (Manhwa) เป็นการ์ตูนแนวประเทศญี่ปุ่นแล้วก็เกาหลีตามลำดับ โดยมังงะเป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งมังฮวาเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในภาษาประเทศเกาหลี เราสามารถชี้แจงไม่เหมือนกันระหว่างทั้งสองได้ดังต่อไปนี้:
Manga (มังงะ):
มังงะ คือการ์ตูนประเทศญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นในแบบอย่างหนังสือสูงที่สุด มังงะชอบมีการ์ตูนของตัวละคร ฉากต่างๆและภาพอธิบาย และก็มักจะอ่านจากขวาไปทางด้านซ้าย
Manhwa (มังฮวา):
มังฮวา คือการ์ตูนเกาหลีซึ่งมีลักษณะคล้ายกับมังงะ แต่มังฮวามักมีสไตล์การวาดและก็เรื่องราวที่แตกต่างกัน มังฮวามักจะมีการ์ตูนของผู้แสดง ฉากต่างๆแล้วก็ภาพอธิบาย และชอบอ่านจากซ้ายไปทางขวามือ
ในทางปฏิบัติ, อนิเมะ (Anime) เป็นการ์ตูนแนวประเทศญี่ปุ่นที่ถูกนำมาทำให้เป็นภาพยนตร์รวมทั้งการ์ตูนที่เคลื่อนไหว ซึ่งส่วนมากมักจะปรับเปลี่ยนจากมังงะ แต่ว่าอาจมีบางเรื่องที่มาจากนิยาย (Light Novels) หรือสร้างต้นฉบับใหม่โดยตรงเป็นอนิเมะ โดยทั่วไปแล้ว อนิเมะจะมีการพูดเสียง, เพลงประกอบ, รวมทั้งเสียงพระนำ ซึ่งมีเสียงเล่าภาษาไทยหรือซับไทยให้ด้วย
ดังนั้น การ์ตูน, มังงะ, มังฮวา, และอนิเมะมีความไม่เหมือนกันอย่างแจ่มแจ้งในแง่ของชนิดและก็แหล่งกำเนิด แม้กระนั้นเป็นสื่อเบิกบานยอดนิยมแล้วก็ความรู้สึกชื่นชมยินดีอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศต้นทางรวมทั้งทั้งโลก อ่านมังงะ
Be the first to comment